Мы свяжем лодку

В издательстве «Гэнбу Шобо» кипит работа над новым словарём под названием «Великое путешествие». Мицуя Маджимэ, сотрудник отдела продаж, получает неожиданное предложение от Кохэя Араки, опытного редактора, который готовится к уходу на пенсию. Несмотря на то, что отдел словарей считается «денежным пожирателем», Мицуя решает принять вызов. Его страсть к словам и глубокие знания в области лингвистики становятся его главными козырями в этом непростом деле.

Однако у Мицуи есть одна слабость — он не слишком силён в общении с людьми. Это становится серьёзным препятствием в его новой роли. Чтобы справиться с этой проблемой, он обращается за помощью к Масаши Нишиоку, коллеге, который обладает харизмой и умением находить общий язык с окружающими. Вместе они начинают работать над проектом, где каждый из них дополняет друг друга, создавая идеальный тандем для успешного завершения работы над словарём.

История рассказывает не только о сложностях редакторской работы, но и о том, как важно находить баланс между профессиональными навыками и человеческими качествами. Мицуя учится не только редактировать слова, но и понимать людей, а Масаши, в свою очередь, открывает для себя мир лингвистики. Их совместная работа становится настоящим путешествием, полным открытий, трудностей и вдохновения, которое меняет их жизни навсегда.