Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — девушка, чья жизнь полностью посвящена миру идолов. Её сердце принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Эрипиё настолько предана своему кумиру, что её эмоции порой выходят за пределы разумного. Однажды, во время выступления Майны, Эрипиё настолько переволновалась, что у неё пошла кровь из носа! Это событие стало для неё поворотным моментом, и она поклялась поддерживать Майну на пути к вершине славы, мечтая увидеть её выступление в легендарном «Будокане».
Эрипиё не просто фанатка, она — настоящий источник вдохновения для Майны. Её преданность и искренняя поддержка помогают идолу преодолевать трудности и сомнения. Эрипиё верит, что её любимая группа однажды завоюет сердца миллионов, и она готова сделать всё возможное, чтобы это произошло. Её мечта — увидеть, как ChamJam покоряет сцену «Будокана», и она уверена, что этот день настанет, если продолжать верить и поддерживать друг друга.
История Эрипиё — это не просто рассказ о фанатке, а история о преданности, мечтах и силе поддержки. Её путь полон эмоций, смеха и слёз, но она никогда не сдаётся. Эрипиё готова идти до конца, чтобы увидеть, как её кумир сияет на сцене. Это история о том, как одна девушка может вдохновить других и доказать, что даже самые скромные мечты могут стать реальностью, если в них верить всем сердцем.